Tuesday, October 6, 2009
Thursday, October 1, 2009
Tuesday, September 15, 2009
Star d'un soir -- Star for one night
8 avril 1981, la seule fois où j'ai joué au hockey, j'ai même compté un but. -- April 8th 1981, the one time I played hockey, I even scored a goal.
Saturday, September 12, 2009
Challenges sur Let's Scrap -- My Let's Scrap challenges
Challenge 14:
La couleur orange, objets inanimés et dire quelque chose sur soi.
The color orange, inanimate objects and tell something about ourselves.
Challenge 13:
Le titre doit être une chanson.
The title must be a song.
Challenge 12:
Il fallait mettre de la texture à notre page.
We had to add texture to the page.
Challenge 11:
Un page sur le thème de l'école.
A school page.
Challenge 10:
Un ancien sketch, la couleur jaune et du texte.
An old sketch, the color yellow and journaling.
Challenge 6:
Distressing
Challenge 5:
Un sketch qu'il fallait faire en 1 heure. (Il m'en a fallu 2 et c'est un record)
A sketch to make in an hour. (It took me 2 hours, a record for me).
Challenge 3:
Une page à propos d'un père.
A page about a father.
Challenge 1:
Une page avec des poissons et pas de fleurs.
A page with fishes and no flowers.
La couleur orange, objets inanimés et dire quelque chose sur soi.
The color orange, inanimate objects and tell something about ourselves.
Challenge 13:
Le titre doit être une chanson.
The title must be a song.
Challenge 12:
Il fallait mettre de la texture à notre page.
We had to add texture to the page.
Challenge 11:
Un page sur le thème de l'école.
A school page.
Challenge 10:
Un ancien sketch, la couleur jaune et du texte.
An old sketch, the color yellow and journaling.
Challenge 6:
Distressing
Challenge 5:
Un sketch qu'il fallait faire en 1 heure. (Il m'en a fallu 2 et c'est un record)
A sketch to make in an hour. (It took me 2 hours, a record for me).
Challenge 3:
Une page à propos d'un père.
A page about a father.
Challenge 1:
Une page avec des poissons et pas de fleurs.
A page with fishes and no flowers.
Tuesday, September 8, 2009
Friday, September 4, 2009
Scrapbook de mariage -- My Wedding Scrapbook
L'album 8.5X8.5 que j'ai fait pour mon mariage en février.
Le faire part --- The invitation
L'entrée à la cérémonie, sur l'air du film Love Actually --- Coming in for the ceremony, to the music from Love Actually
Photos pendant la cérémonie, et de l'échange des voeux --- Photos from the ceremony and of the vows
L'échange des alliances, fait avec le sketch de Got Sketch #48 --- The wedding rings made with Got Skecth #48
Le premier baiser en temps que mariés --- A first kiss as a married couple
Les parents et la célébrante, d'après Let's Scrap ls104 --- The parents, and the friend who married us, based on Let's Scrap ls104
Photo de groupe --- Group shot of all the family and friends
Photo extérieure, faite avec un sketch de Page Maps -- Exterior shot (frozen kiss) made from an old Page Maps sketch
Les graçons et demoiselles d'honneur, fait avec le sketch let's scrap #1 --- Groomsmen and bridesmaids, made with the sketch let's scrap #1
La première danse, sur Love Song de Tori Amos, let's scrap #3 --- The first danse, to Tori Amos' Love Song, let's scrap #3
Le lancer du bouquet, j'ai utilisé le ruban, les petites fleurs en métal et des feuilles de mon vrai bouquet (La fille qui l'a attrappé n'a pas voulu le garder!) --- Throwing the bouquet, I used the ribbon, the small metal flowers and leaves from my actual bouquet (The girl who caught it didn't want to keep it!)
--- La fille
The 8.5X8.5 album I made for my wedding in February.
--- The daughter
Le faire part --- The invitation
L'entrée à la cérémonie, sur l'air du film Love Actually --- Coming in for the ceremony, to the music from Love Actually
Photos pendant la cérémonie, et de l'échange des voeux --- Photos from the ceremony and of the vows
Le premier baiser en temps que mariés --- A first kiss as a married couple
Les parents et la célébrante, d'après Let's Scrap ls104 --- The parents, and the friend who married us, based on Let's Scrap ls104
Photo de groupe --- Group shot of all the family and friends
Photo extérieure, faite avec un sketch de Page Maps -- Exterior shot (frozen kiss) made from an old Page Maps sketch
Les graçons et demoiselles d'honneur, fait avec le sketch let's scrap #1 --- Groomsmen and bridesmaids, made with the sketch let's scrap #1
Le gâteau de mariage, au chocolat!! --- The chocolate wedding cake
La première danse, sur Love Song de Tori Amos, let's scrap #3 --- The first danse, to Tori Amos' Love Song, let's scrap #3
Le lancer du bouquet, j'ai utilisé le ruban, les petites fleurs en métal et des feuilles de mon vrai bouquet (La fille qui l'a attrappé n'a pas voulu le garder!) --- Throwing the bouquet, I used the ribbon, the small metal flowers and leaves from my actual bouquet (The girl who caught it didn't want to keep it!)
Subscribe to:
Posts (Atom)