Leeds - Durham

Lors de notre voyage en Angleterre à l'été 2010. Le 21 juillet on finit la journée à Leeds et le 22 on commence par visiter Durham et sa magnifique cathédrale.

From our trip to England in summer 2010. July 21st we finish the day in Leeds and the 22nd began by visiting Durham and its beautiful cathedral. Journaling says: "A walk after supper to find a geocache ended quite abruptly when my sister-in-law had a bad fall, had to go to the hospital and finished the trip with a wrist in a plaster cast.

Je me suis inspirée du sketch 8-15-15 de Let's Scrap que j'ai inversé.

I used Let's Scrap sketch 8-15-15 and flipped it.

Grand Tour d'Europe 2006

Du 3 au 21 Septembre 2006 on a fait "Le Grand Tour d'Europe" un voyage extraordinaire.

From September 3rd to 21st 2006 we did "The Grand European Tour" an extraordinary trip.

Lucerne

À l'été 2011, notre voyage "Paysages Alpins" commençait dans la ville de Lucerne en Suisse.

In summer 2011, our trip "Alpine Landscapes" began in Lucerne Switzerland.

J'ai utilisé le sketch de Let's Scrap 10-1-15.

I used Let's Scrap sketch 10-1-15.

Un coin de Paradis

27 septembre 2015. C'était plaisant de marcher dans les magnifiques jardins de St-Séverin de Beauce, très paisibles.

September 27th, 2015. (A Piece of Heaven). It was nice to walk in those beautiful gardens in St-Severin de Beauce, very peaceful.

Je me suis inspirée du sketch 9-15-15 de Let's Scrap.

I used Let's Scrap sketch 9-15-15 as inspiration.

Berlin Zoo

Lors de notre voyage en Allemagne en août 2012, nous avons visité le magnifique zoo situé en plein centre de Berlin.
From our trip to Germany in August 2012, we visited the beautiful zoo in the very center of Berlin.

Je me suis inspirée du sketch de Let's Scrap 9-1-15
I used Let's Scrap sketch 9-1-15 as inspiration.

Balade sur les Remparts

Lors de notre voyage en Angleterre en Juillet 2010. On a apprécié la promenade sur les remparts qui entourent York, de la Monk Bar à la Bootham Bar. À York les rues sont appelées gates (portes), les portes des remparts sont appelées bars et les bars sont appelés pubs.

From our trip to England in July 2010. We liked walking on the walls surrounding York from the Monk Bar to the Bootham Bar. In York, streets are called gates, gates in the wall are called bars and bars are called pubs.

J'ai utilisé le sketch 8-1-15 de Let's Scrap.

I used sketch 8-1-15 from Let's Scrap.

Croisière sur l'Auβenalster

Lors de notre voyage à Hambourg en août 2012, nous avons fait une petite croisière sur l'Auβenalster, grand lac en plein coeur de la ville.

J'ai utilisé le côté droit du sketch 8-1-15 de Let's Scrap.

During our trip to Hamburg in August 2012, we did a small cruise on the Auβenalster, a large lake in the center of the city.

I used the right side of sketch 8-1-15 from Let's Scrap.

Et voici le sketch utilisé:
And this is the sketch I used: