Stonehenge

Vers la fin de notre périple au Royaume-Uni nous avons pu voir le site préhistorique de Stonehenge et son mystérieux cercle de pierres.

Towards the end of our journey in the United Kingdom we were able to see the prehistoric site of Stonehenge and its mysterious circle of stones.

J'ai utilisé la partie gauche seulement du sketch 4-1-18 de Let's Scrap et je l'ai pivotée vers la gauche.

I used the left part of Let's Scrap sketch 4-1-18 and turned it to the left.

Bath

Lors de notre voyage au Royaume-Uni en 2010 nous avons fait une courte visite de la célèbre ville des thermes romains.

From our trip to the United Kingdom in 2010 we made a short visit to the famous city of Roman baths.

Je me suis inspirée de cet ancien sketch de Let's Scrap, 10-1-17

I used this old sketch from Let's Scrap 10-1-17

- Lucie

Fin de journée à Fort Myers

Lors de notre "road trip" en Floride en février 2015. On a terminé la journée sur la plage de Lover's Key à photographier les oiseaux et admirer le soleil couchant. La citation est tirée du poème L'invitation au voyage de Charles Beaudelaire.

(End of day in Fort Myers)
From our road trip to Florida in February 2015. We finished the day on the beach of Lover's Key taking pictures of birds and admiring the sunset. The quote is from the poem Invitation to the Voyage by Charles Beaudelaire: "...The world falls asleep in a warm glow of light. There all is order and beauty, luxury, peace and pleasure."

J'ai utilisé le sketch 8-15-17 de Let's Scrap

I used Let's Scrap sketch 8-15-17

- Lucie

Salisbury ville médiévale

En juillet 2010 la dernière étape de notre voyage au Royaume-Uni, une brève visite de Salisbury avant le retour à Londres.

In July 2010 the last stop on our trip to the United Kingdom was a short visit to Salisbury before returning to London.

Je me suis librement inspirée de la partie gauche du sketch 5-15-17 de Let's Scrap.

I was inspired by the left part of Let's Scrap sketch 5-15-17.

Spreefahrt

Croisière sur la rivière Spree à Berlin, lors de notre voyage en août 2012.
Boat trip on the Spree river in Berlin, from our trip in August 2012.

Je me suis inspirée du sketch 8-1-17 de Let's Scrap
I based my layout on sketch 8-1-17 from Let's Scrap

-Ellen

Blarney

Dernière page de l'Irlande 2010. Près de Cork nous avons visité le château médiéval de Blarney et les magnifiques jardins. Ma belle-soeur Carmen fut la seule brave de notre groupe à embrasser la légendaire pierre de l'éloquence au sommet du château.

Last page for Ireland 2010. Near Cork we visited the medieval Blarney Castle and the beautiful gardens. My sister-in-law Carmen was the only one brave enough to kiss the legendary Blarney stone, the stone of eloquence at the top of the castle.

J'ai utilisé le sketch 8-1-17 de Let's Scrap.

I used Let's Scrap sketch 8-1-17.

-Lucie

Oderberger Strasse 11

Notre joli appartement dans le quartier de Prenzlauer Berg à Berlin, pendant notre voyage en août 2012.
Our lovely apartment in the Prenzlauer Berg district of Berlin, on our trip to Germany in August 2012.

J'ai utilisé le côté droit du sketch 7-15-17 de Let's Scrap
I used the right side of sketch 7-15-17 from Let's Scrap

-Ellen