(Granny in the Dominican Republic).
Journaling says: "To celebrate her 80th birthday my mom took her first plane trip with her children to Punta Cana". I'm entering it in the Lasting Memories Challenge LM#661 - Create a layout based on the sketch below.
Pour fêter ses 80 ans, maman a fait son premier voyage en avion avec ses enfants à Punta Cana. Je l'inscris au défi de Lasting Memories LM#661 - Créer une page à l'aide du sketch ci-dessous.
- Lucie
(Saved from drowning)
I rescued a baby robin in trouble in the pool.
J'ai rescapé un bébé merle en difficulté dans la piscine.
I'm entering this in the August Sketch Challenge at Scrap Our Stash. I created my "summer themed" layout using the sketch and added a striped paper as required.
Je l'inscris au défi d'août de Scrap Our Stash. Il fallait créer un layout estival inspiré du sketch et ajouter un papier rayé.
This is the sketch I had to use.
Voici le sketch qu'il fallait utiliser
- Lucie
C'était l'arbre le plus célèbre de la ville de Québec car il avait poussé autour d'un boulet de canon. Malheureusement, la ville a dû l'abattre cette année car il était trop malade et devenait dangereux.
A few weeks ago we took a wonderful little trip to Tadoussac. I'm entering it in the October Sketch Challenge at Scrap Our Stash and I included Brown, Orange and Yellow colors in my layout.
Il y a quelques semaines on a fait une merveilleuse petite virée à Tadoussac. Je l'inscris au défi d'octobre de Scrap Our Stash et tel que spécifié j'ai utilisé les couleurs: brun, orange et jaune.
Lors d'un voyage en Nouvelle-Écosse à l'été 2011 nous avons fait une halte photo au phare de Cape George. Je l'inscris au défi de Lasting Memories LM#567: 5 papiers à motif différents
This is from a trip in Nova Scotia, summer 2011. We made a stop at Cape George to take some pictures of the lighthouse. I'm entering it in Lasting Memories LM#567 - 5 different patterned papers.
This was my brother's wedding in August 2006. It was a simple but beautiful ceremony. I'm entering it in the Lasting Memories challenge #532: Events
C'était le mariage de mon frère en août 2006. C'était une cérémonie très simple mais très belle. Je l'inscris au défi de Lasting Memories #532: Événements
Florida 2014 - This is from the family trip we made in May 2014 to Orlando Florida, one of our favorite destination. We visited Disney World, Universal Studios and Kennedy Space Center. I'm entering it in Lasting Memories challenge #530: Going Places.
Lors de notre voyage en famille en mai 2014 à Orlando en Floride, une de nos destinations favorites. Nous sommes allés à Disney World, Universal Studios et Kennedy Space Center. Je l'inscris au défi de Lasting Memories #530: Going Places.
- Lucie
My New kitchen - This is from when we renovated the kitchen in 2009 (It took me only 12 years to finally scrap it). I'm entering it in Lasting Memories challenge #529 "Before & After".
J'ai enfin "scrapbooké" (12 ans plus tard) les travaux de rénovation de la cuisine et voici le résultat. Je l'inscris au défi de Lasting Memories #529 "Avant & Après".
- Lucie
(Geocaching in Autumn)
Journaling says: "Looking for caches in autumn allows us to observe magnificent scenery with vibrant and even flamboyant colors".
I'm entering it in Lasting Memories challenge #524 - Photo/Color Inspiration #3
Je l'inscris au défi #524 de Lasting Memories - Inspiration photo et/ou couleur #3
(My cousin Line)
Journaling says: "That summer probably 1973 we were always together"
I'm entering this in Lasting Memories #523 - Color Inspiration #2: Use the photo and / or colors for inspiration on your layout.
Ma cousine Line et moi cet été là probablement 1973 nous étions inséparables.
Je l'inscris au défi de Lasting Memories #523: Utiliser la photo et / ou les couleurs comme inspiration.
(At grandma's)
Journaling says: "During the holidays at Grandma Desrosiers it was always a great pleasure to meet with our cousins. Here I was 6 years old and Linda, Sylvie and Claude were 4."
Chez grand-maman Desrosiers dans le temps des fêtes c'était toujours un grand plaisir d'y retrouver cousins et cousines. Ici j'avais 6 ans et Linda, Sylvie et Claude en avaient 4.
Je l'inscris au défi de Lasting Memories #522: Utiliser la photo et / ou les couleurs comme inspiration.
- Lucie
Sorcière était définitivement le déguisement préféré d'Ellen pour l'Halloween. Je l'inscris au défi de Lasting Memories #519: créer une page avec une lune.
Ma Sorcière Bien-Aimée means My Beloved Witch but it was also the french title for the TV show Bewitched. Journaling says: "Witch was definitely Ellen's favorite Halloween costume". I'm entering this in Lasting Memories challenge #519: create a layout with a moon.
- Lucie
Moi quand
j'étais bébé et dans les bras de mon grand-père maternel. Je l'inscris au défi
de Lasting Memories #518: Octobre étant le mois de la sensibilisation au cancer
du sein. En l'honneur de tous ceux qui ont souffert de cette maladie et
d'autres cancers, créer une mise en page rose monochromatique. (On peut également utiliser le noir et blanc)
This is me as a baby. In the arms of my grandpa Conrad who was very proud of his first grand daughter. I'm entering it in Lasting Memories challenge #518: October is Breast Cancer Awareness Month. In honor of all those who suffered this disease and other cancers, create a layout that is monochromatic pink. (We may also use black and white as well)
Lors de notre voyage au Royaume Uni en 2010 nous avons visité le poétique village de Grasmere où vécut William Wordsworth. Je l'inscris au défi de Lasting Memories #517, (Utiliser les couleurs automnales: orange, jaune et brun).
This is from our trip to the United Kingdom in 2010. We visited the poetic village of Grasmere where lived William Wordsworth. I'm entering this in Lasting Memories challenge #517 (Use the fall colors of orange, yellow and brown).
-Lucie
